Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

yo como en mi casa y bebo en mi río

  • 1 casa

    I 1. f
    1) Дом. Р. судья́, арби́тр ( в игорном доме)
    2) хозя́ин иго́рного до́ма
    3) Гонд., Дом. Р., Кол., Куба закла́д ( в игре в кости)
    4) Ч. ломба́рд
    ••

    casa colorada М. — дом терпи́мости

    casa chola, casa de teja Экв. — дом го́рца

    casa de agencia Ч. — ломба́рд

    casa de altos Арг., Гонд., Пар., Ур., Ч. — надстро́йка над одноэта́жным до́мом с отде́льным вхо́дом

    casa de asistencia Кол., М. — постоя́лый двор; гости́ница с тракти́ром

    casa de balcón Кол. — многоэта́жный дом

    casa de cadenas П. — прию́т

    casa de calderas [pailas] Куба — коте́льная, коте́льное отделе́ние

    casa de material Арг., Кол. — дом ка́менной (и́ли кирпи́чной) кла́дки

    casa entresolada М. — одноэта́жный дом

    casa y cocina Кол. — "бли́нчики" (детская игра: метание осколков черепицы или плитки по поверхности воды)

    casa grande Вен., Кол., М., П.-Р. — дом хозя́ина поме́стья [фе́рмы]

    la casa de Usted М. — мой [наш] дом (который Вы должны считать и своим; формула этикета)

    hacerse uno de la casa de la virgen М. — прики́дываться дурачко́м, приду́риваться

    saber irse uno a su casa — уме́ть устра́ивать свои́ дела́; знать, что́ к чему́

    yo como en mi casa y bebo en mi río Дом. Р. — я свои́м умо́м живу́, я са́м себе́ хозя́ин

    2. m; Вен., Дом. Р.; см. casa 1. 1) II f; Кол.
    ка́ждая из часте́й моли́твы

    Diccionario español-ruso. América Latina > casa

См. также в других словарях:

  • La Habana — Para otros usos de Habana o Havana, véase Habana (desambiguación). La Habana …   Wikipedia Español

  • Anexo:Primera temporada de Mexico's Next Top Model — México s Next Top Model Título México s Next Top Model Género Reality Show Creado por Tyra Banks Presentado por Elsa Benitez País de origen …   Wikipedia Español

  • Osiris Rodríguez Castillos — Datos generales Nacimiento 21 de julio de 1925 …   Wikipedia Español

  • Abelardo Castillo — Abelardo Castillo. Nacimiento 27 de marzo de 1935 (76 años) San Pedro …   Wikipedia Español

  • Abducción de Pascagoula — La abducción de Charles Hickson y Calvin Parker, también conocida como abducción de Pascagoula es, después de la abducción de los Hill, uno de los casos más conocidos de abducción ufológica. Contenido 1 El Caso 2 Hickson y Parker contactan con la …   Wikipedia Español

  • Nancy Astor — (nombre de soltera: Nancy Witcher Langhorne) Parlamentaria por Plymouth Sutton 15 de noviembre de 1919 – 5 de julio de 1945 …   Wikipedia Español

  • Brazilian Portuguese — (Portuguese: português brasileiro or português do Brasil; pt BR) is a group of Portuguese dialects written and spoken by most of the 190 million inhabitants[1] of Brazil and by a few million Brazilian emigrants, mainly in the United States,… …   Wikipedia

  • Senén Suárez — Datos generales Nombre real Senén Suárez Hernández Nacimiento 30 de Julio de 1922 …   Wikipedia Español

  • Javier Mariscal — Javier Errando Mariscal (Valencia, febrero de 1950) es un reconocido diseñador multidisciplinar español. Desde 1970 vive y trabaja en Barcelona. Contenido 1 In …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»